quarta-feira, abril 14, 2010

Já que falei de música no post anterior...

...aí vai um exemplo do que é fazer música de verdade.

Nunca tive oportunidade de assistir ao anime Record of Lodoss War (Rōdosutō Senki, ou ロードス島戦記), embora já conhecesse por cima a história das versões RPG para o MSX2/2+ cujas reportagens abundavam nas saudosas M-maga (MSX Magazine, da ASCII), lá do início da década de 90.

Esta é a abertura do desenho. Repare na música, interpretada por Maaya Sakamoto (坂本真綾), e na letra (once again, only for the skilled in nihongo):

奇跡の海 - Kiseki no umi

闇の夜空が二人分かつのは
(Yami no yozoraga futari wakatsu noha)
呼び合う心裸にするため
(Yobi au kokoro hadaka ni surutame)
飾り脱ぎ捨てすべて失くす時何かが見える
(Kazari nugisute subete nakusutoki nanikaga mieru)
風よ私は立ち向かう
(Kaze yo watashiha tachi mukau)
行こう苦しみの海へと
(Yukou kurushimi no umi he to)
君を信じてる歓び
(Kimi wo shinjiteru yorokobi)
嵐は愛に気づくために吹いてる
(Arashiha aini kitzuku tameni fuiteru)


Absolutamente lindo!

Nenhum comentário: