O pagamento de impostos a César (皇帝への税金)

Sempre gostei muito da parábola sobre o pagamento de impostos a César: "dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus". Ei-la, portanto, para vocês (for japanese-skilled ones only):

さて、人々は、イエスの言葉じりをとらえて陥れようとして、ファリサイ派やヘロデ派の人を数人イエスのところに遣わした。彼らは来て、イエスに言った。「先生、私達はあなたが真実な方で、誰をもはばからない方であることを知っています。人々を分け隔てせず、真理に基づいて神の道を教えておられるからです。所で、皇帝に税金を納めるのは、律法に適っているでしょか、適っていないでしょか。納めるべきでしょか、納めてはならないのでしょか。」

イエスは、彼らの下心を見抜いて言われた。「何故、私を試そうとするのか。デナリオン銀貨を持って来て見せなさい。」

彼らがそれを持って来ると、イエスは、「これは、誰の肖像と銘か」と言われた。彼らが、「皇帝のものです」と言うと。イエスは言われた。「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」

彼らは、イエスの答えに驚き入った。

Fonte: O Evangelho segundo Marcos (Maruko ni yoru fukuinsho). Digitação: eu mesmo, no Word, em conjunto com o utilíssimo site do Jim Breen.

Amigos e não-amigos

Lendo postagens antigas de alguns blogs de amigos, fiquei curioso por saber como eles andam, que têm feito da vida. De alguns soube quando estive em Campinas no começo deste ano. De outros, só tenho notícias breves. Outros ainda, nem isso.

Por extensão, acabei pensando também naqueles que não foram meus amigos... naqueles que tiravam sarro de mim na escola, ou que faziam sucesso, eram populares, enquanto eu ficava no meu canto estudando, já que mulheres (ou, na época, apenas garotas) eram apenas parte dos meus sonhos eróticos de adolescente babão (lembro de uma vez que, numa prova de História, eu escrevi sobre o Tiers État assim mesmo, em francês no original e fui ridicularizado por não ter preferido escrever "Terceiro Estado" como todo mundo - aliás, poucos do fundão sabiam o que era o Terceiro Estado. Sei lá, pode ter passado uma imagem de pedantismo, mas eu nunca fui mesmo fã do lugar-comum ou da pobreza de espírito; além disso, pedantismo é mostrar o que pretensamente se sabe em horas impróprias).

Por onde será que anda essa gente? Será que as famas de "popularzinho", "bonzão", "gostosão", "esportista" deram a esse povo um status melhorzinho do que... "popularzinho", "bonzão", "gostosão" e "esportista"? Será que conseguiram vencer por si próprios sem o paitrocínio? Será que o "jeitinho esperto", o wits, a "resposta pra tudo", aqueles olhares trocistas e o riso frouxo lhes garantiram uma boa posição, ainda que falsa? Sim, porque posição sólida se conquista com trabalho e talento e não com más caras e bocas. Estão aí há 8 anos os "brothers globais" desesperados por estenderem seus 15 minutos de fama além das Playboys e das entrevistazinhas/atuações medíocres em programinhas ordinários que não me deixam mentir. Pensando melhor, fazer "caras" e "bocas" é da profissão de artista, mas não vi nenhum deles na televisão ainda, sequer naquelas difusoras obscuras que só pegam chuviscando na antena parabólica...

Pode estar transparecendo um certo despeito nisso que estou escrevendo. Mas não creio. "Curiosidade mórbida" talvez, à la Padre Natário, do Crime do Padre Amaro, que se interessava por saber se os inimigos já tinha estourado após intrigarem-nos mortalmente. Eu não chego a tanto. Não desejo que ninguém estoure, e nem eles; tampouco faço intrigas.

É que existem certas fases de nossa vida em que, agracedendo a Deus por tudo que se conquistou pelo conhecimento adquirido a duríssimas penas e pela confiança que as pessoas depositaram em nosso trabalho, se pensa nos "opostos" que fizeram parte de nossa vida e que gozaram da "fama do oposto" num período em que isso era tido como "personalidade forte", ou o que seja. Será que esta "personalidade forte" os ajudou a vencer? Sem um background adequado (entendam como quiser), duvido muito!

Péssima coisa!

Tava indo pro trabalho e, no rádio, começou a tocar aquela bomba de "Tribalistas". Puxa! Tinha esquecido de como aquilo é ruim! Quando começou aquele troço de "já sei namorar", deu vontade de vomitar!

Porém, imediatamente me veio na cabeça uma versãozinha muito mais legal do que a história de dar pra todo mundo:

Já sei vadiar!
Uuuuuuuu, uuuuuuu (4x)

Já sei vadiar
É só virar cantor
E escrever música pra enfartar
Eu não sou do bem
Eu sou um cara chato
E vou te aporrinhar também.

Eu não tenho dinheiro para comprar pão,
Mas de maconha eu sempre tenho um trouxão!

Não dou pra ninguém
Se tu quiser fumar
Vai vender côco em Itanhaém
Se filhos tu fez
Melhor chamar de Krishna,
Shiva ou então de Inês

Uuuuuuuu, uuuuuuu (4x)

Já sei vadiar
É só escrever música ruim
E então faturar
De fãs eu cansei
Não curto mais nenhum
Seja ele hetero ou gay

Eu não tenho mais saco pra revolução
Virei capitalista com grana na mão!

E digo "procêis"
Tu acha isso "dez"
Mas na verdade isso é só "três"
E agora me vou
Porque tem mais otário
Para enganar! Hou, hou!

Observação extremamente importante: usei da licença poética para estuprar a gramática e a norma culta. Paciência. Ou é um ou outro!

Bah!